Michael Voronin
@aencaster
I design type. I make typefaces, lettering and all sorts of things that are somehow related to letters and fonts.
13 posts
Переводы
Это коллекция моих переводов зарубежных статей о типографике. Пополняется нерегулярно. По большей части, будут шрифтовые, но иногда будут и по смежным темам. Я буду стараться собрать только лучшие материалы по шрифтам, которые я видел, и которые, на мой взгляд, достойны внимания. Если вы знаете, где найти что-то интересное по теме, пожалуйста, напишите мне об этом. Буду рад помочь.

Везение, органичность, гибкость, скорость, полное безумие: Каково это — управлять независимой шрифтовой студией

Быть независимым — значит контролировать свой бизнес, свои решения, сотрудничество и все остальное.

Утраченные шрифты У. А. Двиггинса

Дизайнер-новатор Уильям Аддисон Двиггинс славился хорошим чувством юмора. Однако в середине 1920-х годов у него начался период, когда он не мог взять в руки газету, не испытав хотя бы легкого раздражения. Не обязательно из-за новостей — хотя некоторые из них были плохи, — но из-за шрифта, которым они были напечатаны. «Gothic — газетный шрифт в его различных проявлениях имеет мало достоинств», — писал он в одном из своих многочисленных трактатов, «Layout in Advertising» 1928 года. «Он не слишком разборчив. В нем нет изящества. Прописные в Gothic незаменимы, но хороших прописных в Gothic нет».

Прошлое и будущее GT Academy

Два года назад мы опубликовали первый урок GT Academy в Инстаграме. Мы хотели поделиться с аудиторией Grilli Type основами шрифтового дизайна и дать некоторые ориентиры для ответа на вопрос «С чего начать, если вы хотите создать свой собственный шрифт?». И вот хорошая новость: существует масса правильных ответов. Мы попросили Ноэля Леу (Noël Leu) и Катю Шиммель (Katja Schimmel) подробно разобрать историю создания академии Grilli Type и поделиться некоторыми деталями работы, стоящей за уроками. Несмотря на более чем 50 уроков, GT Academy еще есть чему научить.